2008年12月8日星期一

在基督內得作天主的產業 (弗1:11)

今天是聖母無玷始胎慶日,看到《厄弗所書》我突然停了一來,「我們也是在基督內得作天主的產業,因為我們是由那位按照自己旨意的計劃施行萬事者,早預定了的」。我思考的是「產業」,以為「產業」是指 asset (資產、有價值的實產) ,「作天主的產業」就如 “become a great asset to the company” 。我剛知道這可能是誤解,「產業」似乎有繼承的意味,有點是命中注定(已被選定) ,是白白施與。人是受造物,我們固然是天主的產業。反過來說,天主可以成為我們的產業嗎? 我想只要我們全然付出,主就在我們內,主的思念也是我們的思念。聖母瑪利亞,謙卑自己承行主旨,就是芳表。