剛參與新春團拜晚宴，在席中我們也預祝駱神父和湯主教七十大壽。湯主教在彌撒講道中，先以魯迅先生的名言「俯首甘為儒子牛*」來勸勉我們，身為基督徒「我們吃的是草，擠出來的是牛奶、是血*」，他也與我們分享剛離世的越南主教的一些事蹟，就如《讀經一》所述「凡降到你身上的，你都要接受；在痛苦中，你要忍受；在各種困苦中，你要多多忍耐」(德2:4) ，因為「你只管信賴天主，祂必扶持你」(德2:6) ，很是感動。事實上，為天主工作是無須理會「橫眉冷對千夫指*」，我們要學習牛的默默耕耘，腳踏實地不要空有其表。湯主教又憶述胡振中樞機常引用的金句「人子來不是受服事，而是服事人，並交出自己的生命，為大眾作贖價」(瑪20:28) ，來回應今天褔音「誰若因我的名字，收留一個這樣的小孩子，就是收留我；誰若收留我，並不是收留我，而是收留那派遣我來的」(谷9:37) 。可見湯主教學識廣博，字字珠璣。【* 這都是魯迅先生的名言，不是出自聖經。】
還有，聖經73卷書的中英文名稱對照表和簡稱，已放於右方《常用連結》中，也附有基督新教的譯名，方便大家查閱。
相片 (左至右): 譚坤神父，我，章姐，駱鏗祥神父
