最近，腦海裡時常浮現一句格言「少做少錯，唔做唔錯」，我早前發現公司網頁上的表格往往是把宣傳單張轉為 pdf 上載，當列印在 A4 紙上字體變得更細小，條款密密麻麻根本看不清，縱使人們填妥資料，我們有時也不清楚他們寫了些甚麼，既要花時間去跟進，我便決意把表格重做，先分作中、英文版以配合兩款語言的網頁平台，也乘機刪去單張中有關項目的介紹和詳情，因為在網頁中已提及，這是我於一個月前完成的工作。直至昨天 Finance 部門的同事對我說滙豐銀行拒絕多個「自動轉賬」申請，所有都是使用中文版本的表格，原因是表格上沒有英文說明，滙豐銀行堅持中文版必需中英對照，英文版可以只用英文，我遂表明其他銀行也接納這中文網上表格，惟獨滙豐銀行拒絕。我且說這有「歧視」之嫌，滙豐銀行「自動轉賬」部門的 Vivian 女士依然亳不理會，強硬要求沒有英文的申請不會處理，這是僵化了的措施嗎？ 之後，同事們對我說：「妳現在明白為何我們的宣傳單張全都是中英對照吧！」言下之意是妳多此一舉，甚至於「你憑什麼權柄作這些事？」(谷11:28)。為了一間滙豐銀行，所有與銀行指示有關的表格都要中英對照；換言之，表格由一頁變作兩頁，增加了慈善機構的印刷成本。
我亦發現 Marketing 的開支不合常理，朋友們常常推測這是有人終飽私囊，我始終認為機會不高，原因可能是沒有管制和沒有智慧(常識)。試想想，一個普通信封$0.3+(數以萬計)，4C 單張$0.67，大量投寄四萬封30克本地直銷郵件，竟要每封HK$1.4，這是非標準郵件、未經預先分揀、及要求即時派遞的收費。若然信封底部有15毫米闊的空白位以便印上條碼，我們要求在三天內派遞，只需繳付HK$1.25，節省了HK$6,000。有些人硬說自己有愛心卻沒有智慧，令我有點意興闌珊的感覺，難怪 Marketing 成了眾矢之的，或許我應改往審計處工作好了！
無論如何，今天兩頭狗狗教曉我寶貴的一課，明天再寫… 因為身體淋了雨後有發病徵兆，要休息了！今天的《讀經一》的教導很值得深思，「對那些懷疑不信的人，你們要說服；對另一些人，你們要拯救，把他們從火裡拉出來；但對另一些人，你們固然要憐憫，可是應存戒懼的心，甚至連他們肉身所玷污了的內衣，也要憎惡」(猶1: 22-23)。
