今天的《福音》講述耶穌不願與法利塞人持久地衝突下去，遂退到提洛和漆冬，我也深深體會到耶穌當時沉重的心情，淚仍在心裡流著。在這外邦人聚居的地方，耶穌竟遇上一名客納罕婦人，因著她的信德，耶穌為她的女兒驅除了魔鬼 (谷7:24-30)。對於這段福音我是熟悉的，每次閱讀卻往往留意那有關小狗吃在桌上扔下碎屑的敘述，而今天我被另一事情吸引著。聖母進教者之佑會《每日聖言》中提及耶穌在往北方走之前是在加里肋亞的「勒乃撒勒」，這是甚麼地方呢？我在天主教禮委的網頁也看見同一的記述，但思高聖經沒有這地方的記載。噢，我對這隱藏的城市突然產生了興趣，原來這地方是「革乃撒勒」（Genesaret）才對，在《馬爾谷福音》的第六章曾作記述說「他們渡到了陸地，來到革乃撒勒，就靠了岸」(谷6:53)。為何聖母進教者之佑會連續兩天都犯下錯誤？ 我也想起還未收到旨令應如何回覆美國 one bread, one body的邀請！我們要深入咀嚼天主聖言，是需要相稱的助手，突然間感覺孤掌難鳴，十分悲哀。不管人家認為我是吹毛求疵，或是喜愛揭人瘡疤、與人爭拗也好，我已電郵告知禮委及《每日聖言》，修改與否並不是我的權限。
