下午收到IT部門轉寄給我的電郵，有一位小姐在網上投訴協會浪費資源，因為她收到兩份一模一樣的郵寄宣傳品。我在查閱系統後發現投訴人並不是會員，便知會上司及籌款部跟進，無奈地我竟被指派做「醜人」。我厚著臉皮致電投訴人，原來她在今天合共收到三份宣傳品，其中兩份只有地址沒有收件人名稱，而另外一份的收件人是她的老闆，我承諾日後會清楚篩選名單確保不會重複投寄，之後便掛斷電話。我抱著「事不關己、已不勞心」的心態，滿以為會員名單妥妥當當就可以了，捐款人名單一塌糊塗與我無關，於是乎又開開心心回家去了。可是當我一踏進家門，Louis 就忍不著對我說：「妳公司寄了兩封一模一樣的信給你…」我即時怒火中燒，因為我是永久會員、職員、也同樣是捐款人，究竟籌款部幹了甚麼爛攤子?!
![]()
我打開宣傳品，除了錯字處處、不知其所以言外，我曾千叮萬囑中英文書信的格式不同，Yours sincerely不等同「此致」。我不敢上載原稿，怕「那事一定叫人知道了！」(出2:14) 其實他們所犯上的毛病猶如 Citibank 的樣本。有點中文程度的人都知道接著「此致」是「上款」如 XX先生，下款則先寫職銜，繼寫姓名。英文書信格式在Yours sincerely之下是「下款」(姓名及職銜)。
在《福音》中耶穌譴責諸城，不斷詛咒她們「你是有禍的！」(瑪11:21) 在審判的日子將遭受怎麼樣的懲罰，諸城沒有悔改。我面對這些屢教不善的同僚，除了搖頭歎息，還可以怎樣？
我打開宣傳品，除了錯字處處、不知其所以言外，我曾千叮萬囑中英文書信的格式不同，Yours sincerely不等同「此致」。我不敢上載原稿，怕「那事一定叫人知道了！」(出2:14) 其實他們所犯上的毛病猶如 Citibank 的樣本。有點中文程度的人都知道接著「此致」是「上款」如 XX先生，下款則先寫職銜，繼寫姓名。英文書信格式在Yours sincerely之下是「下款」(姓名及職銜)。
