今天的《依撒意亞先知書》令我有點迷茫，原因是我隱約記起有不同的演繹方式，首節「由葉瑟的樹幹將生出一個嫩枝，由它的根上將發出一個幼芽」(依11:1)，是指樹幹被砍伐後【即亞述入侵，在公元前929年以色列分為南北兩國】，在它的根上萌生出幼芽來，這幼芽是默世亞的預象。其中的一個解釋是以色列國在表面上復興無亡，但真正的救恩來自基督 (即幼芽)。我隨即又想起吳神父曾解說嫩枝在希伯來文是neser，可解作納匝肋 (Nazareth)，這就是瑪利亞的家鄉嗎？ 葉瑟是達味的父親，大聖若瑟是達味的後裔，祖藉是白冷。樹幹既然被砍，難道這是暗示耶穌並不是出自達味家族，這也符合《瑪竇福音》中列出達味之子耶穌基督的族譜時，反常地並不採用父生子的記述方式，記述「瑪利亞生耶穌，他稱為基督」(瑪1:16)。
其實，我怎樣也看不透「樹幹被砍伐」是從那裡得來的，也等同我不明白「豺狼將與羔羊共處，虎豹將與小山羊同宿；牛犢和幼獅一同飼養」(依11:6)，「再沒有誰作惡，也沒有誰害人」(依11:9)這烏托邦怎能成就？當中的原因是我並不是小孩子。
「父啊！天地的主宰，我稱謝你，因為你將這些事瞞住了智慧及明達的人，而啟示了給小孩子」(路10:21)。
