今天的《答唱詠》令我想起上星期六當導賞員時的小插曲，正當我向參觀者講述雷神父在1935年4月11日 (痛苦聖母瞻禮慶日) 展開了中文聖經的翻譯工作，請教友們猜一猜雷神父首部翻譯的經卷是甚麼之際，眾人都猜不到，我遂揭盅是《聖詠》，孔神父隨即考問教友們《聖詠》中最長的是那一篇，大家也不知道，而答案是119篇《上主的法律》，即今天選讀的《答唱詠》，也讓我上了一課。
我在下班時遇上一位與我同期入職的同事，彼此首次詳談竟是宣洩怨言，或許「遭受磨難是理所當然的」(詠119:75)，我們甘願承受，惟動物園的陋習改也改不了，要「既成全而又完備，毫無缺欠」(雅1:4)，這近乎是天方夜譚。最重要的是大家在患難的背後卻找不到任何要忍受的理據，一切似是徒然。難道我缺乏了智慧，未能了解上主的法度？遭受苦難於我確是有好處的嗎？ 我只渴望可以快點到星期三，能夠逃避這鬼地方一個星期就是一件樂事！
