此外,湯漢樞機接受香港電台訪問,他指出教宗在辭職信函中表示在辭職後會全心全意服務教會 (教宗確實許下這承諾?),而陳日君樞機在另一場合聲稱教宗在退下來後可以繼續著書云云。然而,外國新聞報導則說教宗在辭職後即開展隱修生活 (再沒有公開活動),且教宗的哥哥更聲稱本篤十六世不會再出版書籍。誰是誰非?我找來教宗本篤十六世在本周一於梵蒂岡會議中請辭的節錄,教宗似乎並沒有承諾著書,他的期望是能在「未來繼續侍奉主的教會,獻上畢生禱告。」原文如下:
親愛的弟兄:
本人召集你們參與這次樞機會議,不僅是為了三件封聖事宜,也是為了跟你們交代一個對教廷傳承有重大意義的決定。我在天主面前反覆撫心自省,確定自己年事已高,要妥善履行教宗職務力有不逮。我深明教宗職位的神聖本質,不僅要以用言行履行,更要禱告和受苦。可是現今世界瞬息萬變,信仰面臨動搖,要領導聖伯多祿宗徒的三桅帆船,傳揚福音,必須有強健身心。但最近數月,本人力量衰退,不足以妥善履行教廷託付本人的職責。基於上述緣故,並理解到請辭之嚴重,本人宣佈由2013年2月28日晚上8時,放棄於2005年4月19日由樞機主教團託付我的教宗職務。教宗職位將懸空,並由樞機主教團舉行會議遴選教宗。
親愛的弟兄,本人至誠感謝你們,為支持本人履行職務而給予的一切愛護與辛勞。本人懇求你們寬恕本人一切不足。如今讓我們將教廷託付於至高牧者,我們的主耶穌基督。本人期望未來繼續侍奉主的教會,獻上畢生禱告。