「怎樣能重生呢？」(若3:4)

耶穌與尼苛德摩講論新生，「你們應該由上而生」(若3:7) ，但尼苛德摩似乎不明白天主創造的化工，「由肉生的屬於肉，由神生的屬於神」(若3:6)。我今天理解到這位猶太人的首領可能一直生活在comfort zone (安樂窩) 中，未能領略再生的可貴！

早前公司計劃優化管理系統，我今早約了一所軟件公司進行報價，他們檢視過系統及伺服器後，建議我們購買一部新的伺服器及重寫軟件。原因是即使系統優化了，伺服器是十多年前的產物，未能容納新的制式。而更重的是，這伺服器若然一朝倒下，新一代的伺服器將未能兼容十多年前的系統制式，公司的工作將會癱瘓。縱使要進行修理，我們也要覓得舊零件更換才可以維持現狀，原來希望「重生」也要面對多重障礙。