培尼耳

今天的讀經講述雅各伯與天神博鬥，他的髖關節被打斷，破了腳不就是被擊倒嗎？為何經上記載他是勝利的一方。雅各伯要求天使祝福他，天使最終答允他說：「你的名字以後不再叫雅各伯，應叫以色列，因為你與神與人搏鬥，佔了優勢。」(創32:29) 既然天神都承認他是勝者，我無話可說。但究竟雅各伯與誰人搏鬥而獲勝呢？難道是他的岳父拉班？我最後找來一部英文聖經，譯文是 Your name shall no longer be Jacob, but Israel, because you have been strong against God, you shall prevail again men. 換言之，雅各伯與人博鬥佔優是將來(shall)的事件，這推斷可能是因為他曾享見聖顏仍得生存，是前無古人的事情。接著的一節也證實了這一點。「培尼耳」，意謂「我面對面見了神，我的生命仍得保全」 (創32:31) 。為此一切災殃都會離他及他的後代而去。