今天是聖熱羅尼莫的瞻禮日,他在白冷把聖經譯成拉丁文。而五年前的今天我正在西西里島參與雷永明神父的宣福典禮,當時我帶備了白兔燈籠接近中秋節,也特別紀念這位來到東方的聖熱羅尼莫。聖人竭心盡力翻譯聖經,他們有這份動力,相信是天主使他們「由自己的憂苦中獲得安慰歡樂」(耶31:13) 。
晚上與Louis外出吃飯,他向我再次提及要我找緊今趟的工作機會,我依然認為這份工作不適合我,或許待我懂得忍氣吞聲,明白受屈的理由,可以心平氣和地面對,再作打算吧!除了上主的話,沒有其他話可以使我輕易吞下去,能夠「成了我的喜悅,我心中的歡樂」(耶15:16)