一體的感覺

我整個下午都在練習書法，也找來一齣四年前的韓劇來收看。由於電視劇已配上廣東話，我不用硬盯著字幕亦可以練字，沒想到第一集便出現了殯葬禮，且是天主教式在聖堂內舉行的禮儀場面，劇中神父辭靈的用語非常正統，驅使我放下毛筆專心地收看。劇中的女主角金泰熙是著名的天主教韓星，也許是因著她信仰的關係，才有追思彌撒的一幕，更難得的是電視台配音組竟考究用語，「天主」一詞不斷地出現，一切才來得如此真實。天主就在信者當中，即使世界有些人未有認識祢，藉著不同的福傳媒介，讓世人認識了祢，以達致主耶穌所願：「我在他們內，你在我內，使他們完全合而為一」（若17：23）。